-
1 наложение наказания
-
2 наложение наказания
גרימת סבליסורים -
3 наложение\ наказания
уааа= معاقبة
-
4 наложение наказания
exaction (imposition; infliction) of a penalty (punishment) -
5 наложение наказания
• uložení trestu -
6 наложение наказания
exaction (imposition, infliction) of a penalty (punishment) -
7 наложение
сущ.(взыскания, наказания и т.п.) imposition;infliction- наложение ареста
- наложение дисциплинарного взыскания
- наложение наказания
- наложение обязательства
- наложение печати
- наложение штрафа -
8 наложение
сущ.(взыскания, наказания и т.п.) imposition; infliction- наложение дисциплинарного взыскания
- наложение наказания
- наложение обязательства
- наложение печати
- наложение штрафа -
9 наложение
1) ( поверх чего-либо) sovrapposizione ж., applicazione ж., apposizione ж.2) ( назначение) imposizione ж.* * *с.1) (сверху, поверх чего-л.) sovrapposizione f; apposizione f (печати и т.п.)2) мед.наложе́ние швов — sutura f
наложе́ние гипса — ingessatura f
3) юр.наложе́ние штрафа — imposizione / ingiunzione di un'ammenda / una contravvenzione
* * *n1) gener. imposizione (штрафа, наказания и т.п.), inflizione (наказания, штрафа и т.п.), apposizione (печати и т.п.), sovrapposizione2) econ. irrogazione (штрафа, наказания)3) fin. imposizione (штрафа, наказания)4) radio. superposizione5) offic.expr. imposizione (штрафа) -
10 наложение
с.2) мед. application f (бинта, повязки)наложение щипцов — application du forceps ; mise f des fers3) мат. superposition f, application f4) (резолюции и т.п.) apposition f5) (запрета, наказания и т.п.)наложение штрафа — imposition d'une amendeналожение запрета на что-либо — interdiction f de qchналожение ареста на имущество юр. — saisie f de biens -
11 наложение
-
12 наложение
с.1) application f2) мед. application f (бинта, повязки)наложе́ние швов — suture f
наложе́ние щипцо́в — application du forceps [-ps]; mise f des fers
3) мат. superposition f, application f4) (резолюции и т.п.) apposition fналоже́ние печа́ти — apposition d'un sceau
наложе́ние ви́зы на па́спорт — apposition du visa sur le passeport
5) (запрета, наказания и т.п.)наложе́ние штра́фа — imposition d'une amende
наложе́ние взыска́ния — imposition d'une peine
наложе́ние контрибу́ции — mise f à contribution
наложе́ние запре́та на что́-либо — interdiction f de qch
наложе́ние аре́ста на иму́щество юр. — saisie f de biens
* * *n1) gener. application, apposition, interférence, recoupement, superposition, chevauchement (кромок друг на друга), imposition (наказания, штрафа), juxtaposition2) geol. surimposition3) eng. drapage4) math. empiètement, empiétement5) brit.engl. overlay (в памяти)6) metal. recouvrement7) mech.eng. rabattement -
13 наложение
с.1) colocación f (sobre); мат. superposición f2) мед. aplicación fналоже́ние швов — sutura f3) (штампа, печати и т.п.) перев. гл. poner (непр.) vt4) (наказания, штрафа и т.п.)наложе́ние штра́фа — imposición de una multaналоже́ние аре́ста на иму́щество — confiscación (embargo) de bienes, secuestro de bienes -
14 наложение
1) General subject: apposition, hashing (близких по частоте сигналов), imposing (взыскания), imposition, imposition (взыскания), imposure (взыскания), infliction (наказания), juxtaposition, overlapping3) Geology: overprint5) Engineering: collision, impinging (сигналов в сети), laying-on, overlap, superimposing, superimposition6) Construction: application (напр. слоя краски), imposition (связей)7) Mathematics: application, superposition8) Metallurgy: applying9) Polygraphy: covering, imposition (связи)10) Electronics: sound-on-sound recording12) Oil: juxtaposition (пород), placing on13) Geophysics: interference15) Mechanics: stack-up16) Polymers: lap, superimposition (напр. цветов)17) Automation: application (напр. ключа), stack-up (напр. одного узла станка на другой)18) Cables: laying on19) Makarov: appliance, crowd, imbrication, overrun (новых данных на прежние), superposition (направление ветров, воздушных течений разного происхождения)20) Taboo: laying21) Combustion gas turbines: superposition (метод, применяемый в расчётах)22) Electrical engineering: superimposal (напр. разрядов) -
15 наложение
(штрафа, наказания) imposizione -
16 наложение
с.1) colocación f (sobre); мат. superposición f2) мед. aplicación fналоже́ние швов — sutura f
3) (штампа, печати и т.п.) перев. гл. poner (непр.) vt4) (наказания, штрафа и т.п.)наложе́ние штра́фа — imposición de una multa
наложе́ние аре́ста на иму́щество — confiscación (embargo) de bienes, secuestro de bienes
* * *n1) gener. colocación (sobre)2) eng. solapado, solapamiento, imbricación, yuxtaposición3) math. superposición4) law. aplicación (штрафа)5) phys. aplicación (напр., поля) -
17 uložení trestu
-
18 infliction
noun1) причинение (страдания)2) наложение (наказания)3) наказание4) страдание; огорчение* * *(n) наказание; наложение; огорчение; причинение; страдание* * *причинение, наложение; приговорение* * *[in'flic·tion || ɪn'flɪkʃn] n. причинение страдания, наложение, нанесение, наказание, огорчение, страдание* * *наказаниеналожениеогорчениепричинениестрадание* * *1) причинение (страдания), наложение (наказания); приговорение 2) а) кара б) страдание -
19 applicazione
ж.1) наложение, прикладывание2) нанесение (краски, мази и т.п.)3) применение4) наложение, установление5) старание, прилежание6) нашивной узор (на платье и т.п.)7)* * *сущ.1) общ. исполнение (норм,правил), прикладывание, прилежание, аппликация (вышивка), накладывание, проведение в жизнь2) тех. нанесения3) экон. взимание, использование, употребление4) фин. применение5) выч. прикладная программа, приложение -
20 Strafverhängung
См. также в других словарях:
Телесные наказания — I карательные меры, направленные непосредственно на причинение физического страдания. Они обыкновенно разделяются на 1) членовредительные (изувечивающие), состоящие в лишении человека какой либо части тела или в повреждении ее (ослепление,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковные наказания — меры, установленные законодательною властно церкви против преступлений, нетерпимых в среде церковного общества. они применяются цервовно судною властью в отношении членов церкви, нарушающих церковные правила, и состоят или в лишении церковных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕЛЕСНЫЕ НАКАЗАНИЯ — – меры наказания, которые широко применялись в рабовладельческом и феодальном государствах и составляли удел рабов, крепостных и других низших слоев населения. Различают Т. н. изувечивающие и болезненные. Изувечивающие Т. н. состояли в лишении… … Советский юридический словарь
КЛЕЙМЕНИЕ (вид наказания) — КЛЕЙМЕНИЕ, вид позорящего наказания с древнейших времен до 19 в.; наложение на тело преступника клейма (знаков) (в России слов: «вор», «тать» и др.; известно с 14 в., отменено в 1863) … Энциклопедический словарь
ДЕГРАДАЦИЯ — [лат. degradatio], в католич. Церкви каноническое наказание лишением сана, к рое сопровождается потерей церковной должности, бенефиция, всех привилегий духовного сословия и переводом в мирское сословие. В отличие от правосл. Церкви (см. ст.… … Православная энциклопедия
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горная полиция — (Bergpolizei) совокупность мер по надзору за Г. промышленностью, осуществляемых органами местного Г. управления (см.). Во всех современных законодательствах имеются постановления, направленные к предупреждению хищнической разработки ископаемых,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЕПАРХИАЛЬНЫЙ СУД — суд архиерея или скорее консистории над священниками по духовным делам, а также над светскими по бракоразводным делам и таким, которые влекут за собой наложение наказания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Клеймение преступников — наложение на тело преступника неизгладимых знаков, в виде эмблематических изображений или начальных букв, указывающих на преступление или на присужденное наказание (la marque, клеймо, штемпельные, указные знаки), сюда же должны быть отнесены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголовное наказание — Специфичные для российского права характеристики уголовного наказания рассматриваются в статье «Наказание в уголовном праве России». Наказание в уголовном праве это меры государственного воздействия, применяемые к лицу, совершившему… … Википедия
Уголовно-правовой режим несовершеннолетних — Специфичные для российского права характеристики уголовно правового режима несовершеннолетних рассматриваются в статье «Уголовно правовой режим несовершеннолетних в России». Уголовно правовой режим несовершеннолетних (особенности уголовной… … Википедия
